Inspiration CS 2.3
CD-Receiver mit Streaming
Compact Streaming CD Receiver mit 2 x 140 W · AVM X-STREAM Engine®: Apple AirPlay 2, Spotify® Connect, Roon Ready, TIDAL Connect MAX, QOBUZ, UPnP, Webradio ·
Multiroom & Party Sync Mode · Bluetooth 5.0 · High-End DAC 384kHz/32bit · DSD256 · Slot-In CD Drive · Phono input MM / MC
Eine
hochperformante
Version
Der CS 2.3 setzt die Tradition der kompakten Streaming CD Receiver fort und stellt eine High-Performance-Version des Inspiration All-in-One dar. Er basiert auf der innovativen AVM X-STREAM Engine® und bietet zahlreiche Neuerungen, die ihn zu einem modernen Streaming- und Audio-Alleskönner machen.
Neue App-Steuerung und Streaming-Fähigkeiten
Ein zentrales Feature ist die neue RC X App, die eine moderne und benutzerfreundliche Steuerung ermöglicht. Die AVM X-STREAM Engine® unterstützt hochauflösende Formate wie DSD ( bis max. DSD256) und kann durch softwarebasierte Updates zukunftssicher bleiben. Weitere Highlights:
• HDMI (ARC)-Schnittstelle
• Bluetooth 5.0
• Vielfältige Digitaleingänge und USB-A-Schnittstelle
• Leistungsstarke Phono-Eingangsstufe für MM und MC
• Neu: Lautstärkegeregelte digitale Ausgänge
Klangqualität, Design..
Was sollen wir sagen – das ist echt gut!
Die neue Verstärkertechnologie des CS 2.3, inspiriert vom Ovation CS 8.3, liefert mit 140 Watt an 4 Ohm mühelos erstklassigen Sound für jeden Regallautsprecher und mittelgroße Standlautsprecher. Dank des neuesten ESS D/A-Wandlers (9038 Q 2 M) in der verbesserten Digitalsektion werden hochauflösende Audioformate naturgetreu wiedergegeben.
Ergänzt wird die technische Exzellenz durch ein elegantes Design: Der CS 2.3 ist in Aluminium (silber oder schwarz) sowie in der exklusiven CELLINI-Version mit Chromfront erhältlich. Jedes Gerät wird in Handarbeit im AVM-Werk in Malsch gefertigt, wobei lokale Lieferanten hochwertige Gehäuseteile und makellose Verarbeitung garantieren.
Tests
Wie uns die Fachpresse bewertet
AVM Inspiration CS 2.3: Der Audi RS 4 unter den All-in-One-Anlagen
„Der AVM Inspiration CS 2.3 ist ein Dynamiker und ein Beschleunigungswunder. Mit seinem modernen, schlanken Aufbau, dem übervollständigen Ausstattungspaket und den Class-D-Pferdestärken unter der Aluminiumhaube ist er der Audi RS 4 unter den All-in-One-Anlagen. Der kleine AVM kann jedem Lautsprecher anvertraut werden. Er spielt offen, sauber, schnell und beweist sich als dynamisch hochbegabt. Alles, was perkussiv und rhythmisch daherkommt, wird zu einem besonderen Vergnügen. Der integrierte Phonoentzerrer ist extrem rauscharm und bietet einen Störabstand von 83 dB. Der AVM Inspiration CS 2.3 ist eine wirklich komplette Anlage – „just add speakers“.“
Fidelity Magazin, Michael Vrzal.
November / Dezember 2021
AVM Inspiration CS 2.3: Ein kompaktes All-in-One-System mit erstklassiger Leistung
„Das neueste All-in-One-Kompaktsystem der deutschen Firma AVM, die Inspiration CS 2.3, setzt neue Maßstäbe in Sachen Netzwerkaudio. Es ersetzt das bestehende Modell Inspiration CS 2.2 und basiert auf der neuesten Streaming-Plattform des Unternehmens, der „X-Stream Engine“. Diese wird bereits im Flaggschiff Ovation CS 8.3 und in verschiedenen anderen netzwerkfähigen Komponenten der umfangreichen Produktpalette der Marke eingesetzt. Mit dem Upgrade kommt eine neue Steuerungs-App, die AVM RC X, die sowohl für Apple iOS als auch für Android-Geräte verfügbar ist. Das System verfügt über eine umfassende Auswahl an Eingängen, darunter digitale auf HDMI für TV-Sound, während der analoge Bereich MM/MC-Phono umfasst, dessen Impedanz über einen mitgelieferten Satz von Steckadaptern eingestellt werden kann. Es gibt auch zwei Line-Eingänge, die im Menüsystem für die Verwendung mit Heimkino-Prozessoren konfigurierbar sind. Neben seinen Lautsprecherausgängen bietet die Inspiration CS 2.3 sowohl feste als auch Vorverstärkerausgänge. Auf der digitalen Seite hat die neue Streaming-Engine die Datei-Verarbeitungsfähigkeit der CS 2.3 auf DSD128 erhöht.“
Hi-Fi News, James Parker und Paul Miller
Dezember 2021
AVM Inspiration CS 2.3: Ein All-in-One-Meisterwerk
„Die brandneue AVM Inspiration CS 2.3 ist eine Komplettanlage par excellence, die als „CD-Netzwerk-Receiver“ eingestuft wird. Sie bietet eine beeindruckende Qualität, die die Zusammenarbeit mit potenten Lautsprechern geradezu einfordert. Die AVM Inspiration CS 2.3 bietet CD-Spieler, Phono-Pre, HD-Streamer, ESS Sabre-DAC und einen kräftigen Vollverstärker in einem kompakten Gehäuse. AVMs Ziel, mit der Inspiration CS 2.3 die „kleinste und auch klangstärkste All-in-One auf dem Weltmarkt“ zu erschaffen, sollte wohl geglückt sein. Das ist High End in seiner buchstäblich schönsten Form! Eine bessere Komplettanlage gibt es derzeit schlichtweg nicht, in diesem Format und zugleich so attraktiv ohnehin nicht.“
STEREO, Tom Frantzen
September 2021
AVM Inspiration CS 2.3: Ein All-in-One-System der Extraklasse
„AVM hat seinen All-in-One Inspiration CS 2.2 komplett überarbeitet und nennt ihn jetzt bescheiden CS 2.3. Dabei kommt er dem großen Ovation CS 8.3 gefährlich nahe. Der Sprung von CS 2.2 auf CS 2.3 fällt mathematisch gesehen klein aus. Aber in Wirklichkeit wurde der All-in-One von Grund auf neu konstruiert, kein Stein blieb auf dem anderen. War der CS 2.2 schon hervorragend, so ist der CS 2.3 noch besser – und das in wahrlich allen Belangen. CS steht für „Compact Streamer“. Kompakt trifft es gut, denn mit seinen Traummaßen 34 x 10 x 32 (BxHxT in cm) findet er fast überall Platz. Obwohl der Kleine über Class-D-Endstufen und ein leichtes Schaltnetzteil verfügt, ist er mit gut 7 Kilo kein Leichtgewicht. Die vielen Pfunde rühren von der massiven Verarbeitung her. Udo Besser und sein Team, das aus Spaltmaßfanatikern zu bestehen scheint, haben ganze Arbeit geleistet. Folglich finden wir am CS 2.3 nur massives Aluminium, perfekt verarbeitet. Das dicke Gehäuse dient auch zur Wärmeabfuhr, sodass ein Lüfter überflüssig ist. Aber keine Sorge, der All-in-One wird nicht heiß, nicht mal wirklich warm, eine echt „coole Kiste“.“
Audio, Andreas Eichelsdörfer
September 2021
AVM Inspiration CS 2.3: High-End-Audio im Kompaktformat
„Der AVM Inspiration CS 2.3 ist ein All-in-One-Gerät der Luxusklasse, das in Deutschland hergestellt wird. Es bietet eine Vielzahl von Funktionen, darunter CD- und Netzwerk-Audioformate, DSD128-Wiedergabe, HDMI (ARC) und sogar eine MM- und MC-Phono-Vorstufe. Die vollständig neuen Verstärkerstufen sind dem großen CS 8.3 entlehnt, was bedeutet, dass der Inspiration trotz seiner kompakten Größe auch hungrige Schallwandler problemlos antreiben kann. Die Steuerungs-App ist nicht nur übersichtlich, sondern auch extrem schnell und stabil. Der AVM Inspiration CS 2.3 ist jeden einzelnen Euro wert.“
AUDIO TEST, Johannes Strom
Juni 2021
Technische Daten
CS 2.3
Endstufe | |
| Verstärkungsfaktor | 30 |
| Klirrfaktor | < 0,005% |
| Störabstand | > 95dB |
| Eingangsempfindlichkeit | 275 mV |
| Frequenzgang (bei -3dB) | < 5Hz bis > 80kHz |
| Ausgangsleistung (1% THD, 4 Ohm, 2 Kanal) | 2 x 140W |
Vorstufe (Pre-Out) | |
| Eingangswiderstand | 3,4 kΩ |
| Ausgangswiderstand | 470 Ω |
| Verstärkungsfaktor | 1 |
| Klirrfaktor | < 0,001% |
| Störabstand | > 100dB |
| Frequenzgang (bei -3dB) | < 5Hz bis > 80kHz |
| Übersprechdämpfung (Kanäle) | > 95dB |
| Übersprechdämpfung (Eingänge) | > 85dB |
| Eingangsaussteuerung (1% THD) | 3,5 V |
| Ausgangaussteuerung (1% THD) | 3V |
Vorstufe (Line-Out) | |
| Ausgangswiderstand | 47 Ω |
| Verstärkungsfaktor | 1 |
| Klirrfaktor | < 0,001% |
| Störabstand | > 100dB |
| Ausgangaussteuerung (1% THD) | 3,5 V |
Vorstufe (Headphone-Out) | |
| Ausgangswiderstand | 80 Ω |
| Verstärkungsfaktor | 4 |
| Klirrfaktor | < 0,001% |
| Störabstand | > 100dB |
| Ausgangaussteuerung (1% THD) | 4,5 V |
Vorstufe (Phono) | |
| Entzerrung RIAA | < 0,2dB |
| Verstärkung MM | 40dB |
| Störabstand MM | > 83dB(A) |
| Verstärkung MC | 60dB |
| Störabstand MC | >74dB(A) |
| Eingangsaussteuerung MM (1% THD) | 30 mV |
| Eingangsaussteuerung MC (1% THD) | 3 mV |
CD-Player (nur CS 2.3) | |
| Abspielbare Formate | CD Audio, CDR (gemäß Red-Book-Standard) |
| Frequenzgang CD | < 20 – 20 kHz |
Netzwerk | |
| LAN-Anschluss (Hot-Plugging fähig) | 100Mbit/s |
| Unterstützte WLAN/ Wifi Standards | 2,4 / 5 GHz 802.11a/b/g/n/ac |
| Antennenanzahl | 2 |
| WPS | ja |
Streaming | |
| Max. Abtastraten | DSD256, 32Bit/384kHz PCM |
| Streaming Services | AirPlay, Qobuz, Roon Ready, Spotify, TIDAL Connect MAX, HighResAudio |
| Unterstützte Dateiformate | WAV, MP3, WM, AAC, FLAC, ALAC, DSD, Ogg, AIFF |
Bluetooth | |
| Bluetooth-Standard | 5.0 LE |
| Unterstützte Bluetooth-Profile | AVRCP 1.5 AD2P |
USB-Eingang (Hinten) | |
| USB-Standard | USB 2.0 |
| Max. Strom | 500 mA |
| Unterstützte Formatierungen | FAT16, FAT 32, NTFS |
| ACHTUNG: | Der USB-Eingang ist ausschließlich für Festplatten und USB-Sticks gedacht! |
Digitale Eingänge (S/P-DIF/ Koaxial) | |
| Max. Abtast-/ Bitrate (OPTO) | 96 kHz / 24 Bit |
| Deemphasis (OPTO) | Ja, automatisch |
| Max. Abtast-/ Bitrate (COAX) | 192 kHz / 24 Bit |
| Min. Signalpegel [Vpp] bei 195kHz (COAX) | > 150 mVpp |
| Eingangsimpedanz (COAX) | 75 Ω |
| Deemphasis (OPTO) | Ja, automatisch |
| Max. Abtast-/ Bitrate (ARC) | 192 kHz / 24 Bit |
| Eingangsimpedanz | 100 Ω |
| HINWEIS: | Die maximale Kabellänge bei der Verwendung der digitalen Eingänge beträgt 3 Meter. |
Digitale Ausgänge (S/P-DIF / Koaxial) | |
| Max. Abtast-/ Bitrate (OPTO) | 96 kHz / 24 Bit |
| Max. Abtast-/ Bitrate (COAX) | 192 kHz / 24 Bit |
| Ausgangsimpedanz (COAX) | 75 Ω |
| HINWEIS: | Die maximale Kabellänge bei der Verwendung der digitalen Ausgänge beträgt 3 Meter. |
Leitungsaufnahme | |
| Standby | < 0,5 Watt |
| Erweiterter Stand-By (Netzwerkverbindung) | < 2 Watt |
| Leerlauf | < 16 Watt |
| Verwendete Sicherung | T 3,15A H |
Allgemeines | |
| Netzspannung und -frequenz | 100 – 240V / 50 – 60Hz |
| Einsatzhöhe | Bis 2000m |
| Erlaubter Temperaturbereich: | 20 – 30°C |
| Gewicht | 7,1 kg |
| Abmessungen (BxHxT) | 340 x 92 x 325 |
| Garantie | 2 Jahre (+ 2 Jahre bei Online-Registrierung*) |
| *Garantiezeiten können in den einzelnen Vertriebsländern variieren. | |
| Änderungen an technischen Daten und Ausstattung behalten wir uns vor. | |
